فضاء إلكتروني造句
造句与例句
手机版
- وأعرب عن الثقة في أن يستكشف المؤتمر أساليب لتطوير فضاء إلكتروني مفتوح وآمن.
他深信，该次会议将探索发展一个公开和安全网络空间的途径。 - وبالإضافة إلى ذلك، أقرّوا بأهمية إنشاء فضاء إلكتروني آمن، بوسائل منها تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الجرائم الإلكترونية.
各国还承认必须建立安全的网络空间，包括加强国际合作打击网络犯罪。 - ونحن نشارك عن كثب مع البلدان الأخرى في منطقتنا في بناء القدرات من أجل بلوغ فضاء إلكتروني موثوق به ومرن وآمن.
我们与本区域的其他国家在能力建设方面密切联系，以期实现一个可靠、有弹性和安全的网络空间。 - وتوافق هولندا على أن تشجيع وجود فضاء إلكتروني قوي وقادر على الصمود في وجه الأزمات يستوجب من القطاعين العام والخاص معا تطوير قدراتهما والعمل معا بكفاءة.
荷兰同意，为促进建立强大的和有复原力的网络空间，公共部门和私营部门都需要发展自己的能力和高效地协同工作。 - وقالت إن سياسات بلدها الدائمة فيما يتعلق بالخصوصية وحقوق الإنسان وحوكمة الإنترنت لم تتغيَّر، وأن الولايات المتحدة ما زالت ملتزمة إزاء فضاء إلكتروني منفتح وغير قابل للاختراق وآمن وخالٍ من التدخلات الحكومية التعسفية.
美国关于隐私、人权和互联网治理的长期政策没有改变：美国仍致力于一个免受政府任意干预的、开放的、能共同使用的和安全的网络空间。 - (د) اضطلاع الدول ذات الخبرة الطويلة والراسخة في هذا المجال بمبادرات التوعية وأنشطة بناء القدرات لمساعدة الدول النامية على إقامة فضاء إلكتروني موثوق به وآمن وقابل للتكيف لفائدة الجميع؛
(d) 由经验丰富和机构健全的国家采取提高认识举措和开展能力建设活动，以协助发展中国家实现一个可造福于所有人的可靠、安全和有弹性的网络空间； - وانطلاقا من هذا المنظور، تسعى اليابان جاهدة إلى بناء فضاء إلكتروني آمن وموثوق به، بالتركيز في المقام الأول على كفالة التدفق الحر للمعلومات وحرية التعبير، مع إيلاء الاهتمام الواجب للتوازن بين حماية الخصوصية وضمان الأمن.
基于这些观点，日本正在努力构建一个安全和可靠的网络空间，主要侧重确保信息的自由流动和表达自由，同时对在保护隐私和安全保证之间取得平衡给予应有的重视。 - وتنظر هولندا بعين الرضا إلى الرسالة المشتركة للمفوضية الأوروبية، وممثلة الاتحاد الأوروبي السامية للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية التي تدعو إلى إنشاء فضاء إلكتروني مفتوح وحر وآمن للاتحاد الأوروبي والتي أيدها المجلس الأوروبي.
荷兰对欧洲联盟委员会和外交与安全政策高级代表联合信函持积极看法，该信函呼吁为欧洲联盟创建一个公开、自由和安全的网络空间，欧洲理事会已表示赞同该信函的观点。 - وتعتقد المملكة المتحدة اعتقاداً راسخاً بأن هذه المبادئ تطبق بنفس القدر من الصرامة على الفضاء الإلكتروني، وأن أي تأكيد صريح من الدول بأن هذه القوانين والقواعد هي التي ستنظم أنشطتها في الفضاء الإلكتروني من شأنه أن يضع الأسس اللازمة لإنشاء فضاء إلكتروني أكثر سلاماً وأمناً وقابلية للتنبؤ.
联合王国坚定认为，这些原则同样适用于网络空间，如果各国毫不含糊地申明其在网络空间的活动将遵守这些法律和规范，就将为建设更加和平、可预测和安全的网络空间奠定基础。 - وبالنظر إلى الدور الهام الذي يؤديه القانون الدولي في تأمين استقرار البيئة القانونية وإمكانية التنبؤ بها في المجتمع الدولي، فإننا نعتقد أن القيام بتحديد وتوضيح الكيفية التي يمكن أن ينطبق بها القانون الدولي الساري على الفضاء الإلكتروني من شأنه أن يكمل عملية وضع معايير دولية محددة فيما يتعلق بالفضاء الإلكتروني وأن يسهم أيضا في بناء فضاء إلكتروني مستقر.
考虑到国际法在国际社会确保法律稳定性和可预见性中发挥的重要作用，我们认为，确定和阐明现行国际法如何适用于网络空间，将对有关网络空间的特定国际规范的制订起到补充作用，并有助于建立一个稳定的网络空间。
如何用فضاء إلكتروني造句，用فضاء إلكتروني造句，用فضاء إلكتروني造句和فضاء إلكتروني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。